Never Let Me Go | Nenech mě nikdy jít |
Looking up from underneath | Koukám zespoda |
Fractured moonlight on the sea | Zlomený měsíc na moři |
Reflections still look the same to me | Odrazy vždy vypadají stejně pro mě |
As before I went under | Jako předtím jsem šla pod |
And it's peaceful in the deep | Je to klidné v hloubce |
Cathedral where you cannot breathe | Katedrála, kde nemůžeš dýchat |
No need to pray, no need to speak | Nemusíš se modlit, nemusíš mluvit |
Now I am under all | Teď jsem pod vším |
And it's breaking over me | A láme se to přes mě |
A thousand miles down to the sea bed | Tisíce mil dole k mořské posteli |
Found the place to rest my head | Našla jsem místo, kde si odpočine moje hlava |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
And the arms of the ocean are carrying me | A ruce oceánu mě nesou |
And all this devotion was rushing out of me | A tahle oddanost ze mě vyprchala |
And the crashes are heaven, for a sinner like me | A ty havárie v nebi, pro hřišníka jako já |
But the arms of the ocean delivered me | A ruce oceánu mě doručily |
Though the pressure's hard to take | Tvrdý tlak, který je těžký unést |
It's the only way I can escape | Je to jediná cesta k úniku |
It seems a heavy choice to make | Vypadá to jako těžká volba |
And now I am under, oh | A teď jsem pod vším |
And it's breaking over me | A láme se to přes mě |
A thousand miles down to the sea bed | Tisíce mil dole k mořské posteli |
Found the place to rest my head | Našla jsem místo, kde si odpočine moje hlava |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
And the arms of the ocean are carrying me | A ruce oceánu mě nesou |
And all this devotion was rushing out of me | A tahle oddanost ze mě vyprchala |
And the crashes are heaven, for a sinner like me | A ty havárie v nebi, pro hřišníka jako já |
But the arms of the ocean delivered me | A ruce oceánu mě doručily |
And it's over and I'm going under | A je to za mnou a já jdu pod |
But I'm not giving up, I'm just giving in | Ale nevzdávám se, dávám do toho |
I'm slipping underneath | Nekloužu pod |
So cold and so sweet | Tak chladné tak sladké |
And the arms of the ocean so sweet and so cold | A ruce oceánu tak sladké a tak chladné |
And all this devotion I never knew at all | A všechna oddanost, kterou jsem neznala |
And the crashes are heaven for a sinner released | A ty havárie v nebi, pro hřišníka jako já |
And the arms of the ocean delivered me | A ruce oceánu mě doručily |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Delivered me | Mě doručily |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Delivered me | Mě doručily |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Delivered me | Mě doručily |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
Never let me go, never let me go | Nenech mě nikdy jít, nenech mě nikdy jít |
And it's over and I'm going under | A je to za mnou a já jdu pod |
But I'm not giving up, I'm just giving in | Ale nevzdávám se, dávám do toho |
I'm slipping underneath | Nekloužu pod |
So cold and so sweet | Tak chladné tak sladké |
Text vložil: Eli (11.11.2019) | Překlad: Eli (11.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Florence And The Machine | |
Breath of Life Ellie | |
Hunger Ellie | |
Hurricane Drunk Eli | |
I'm Not Calling You A Liar Eli | |
Never Let Me Go Eli | |
No Light, No Light Eli | |
Only If For A Night Eli | |
Over The Love Eli | |
Queen of Peace & Long and Lost Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |